Summer projects summary

Well, it’s official. The summer is over. I’m not complaining as it seems seems that this fall will be very busy and exciting! But before we go into details, let me shortly (?) sum up my last news, as my blog has been neglected last weeks.

The Make it in Design Summer School I’d been writing about not so far ago, actually contained two briefs. My response to the first one “Pop Art” you had seen in the previous post. To my honour & delight, this design has been awarded with the 1st prize in the advanced track by the MIID partner Fashion Formula! I can’t wait to get my design printed on fabrics and wrapping paper! Other awarded designs can be seen here.  Second brief we were working on was entitled “Summer botanicals” and it resulted in the design you can see below. As always, Summer School has gathered amazing group of designers and I hope I’ll be able to join it next year!

agnieszka_kobylinska_adv_cb2

The ABSPD Module 3 Galleries are live! To my regret I’ve realized that I hadn’t written anything about my exprience with the course I had won in in the Uppercase Magazine giveaway (read more here). I don’t know how I could neglect this subject. Actually this course was an incredibly valuable experience, and I recommend it to anyone thinking serious about the business of surface pattern design. The galleries of participants with the testimonials are now on Make it in Design blog, check them out! Here is my “Amazing Toucans” design that I’ ve created for the Student Showcase. It’s at the same time the first piece of a beautiful collection that I prepare for the International Textile Fair this November! Actually, this course has inspired me to take part in this event!

agnieszka-kobylinska_amazing-toucans_lo-res

As the Textile Fair is in question, it’s time to reveal a wonderful collaboration of me and Ewa Brzozowska! For the purposes of this Fair (and future to come!) we’ve established Polka Dots Art Collective. You can already see our site (beautifuly realised by Ewa) and follow Polka Dots Instagram account!

It’s also never too late for you to take a look into my Skillshare class where I held a skirt design challenge together with KUKA printing house. In the class gallery you can see the entries and winners. The designs were really amazing – it’s a honour for me to teach such talented people! And big news: this October, for the first time, I’ll be also teaching live workshops! It will take place in a very special place, The Museum of the Factory, in Łódź, Poland during the Łódź Design Festival. Fingers crossed eveything goes well!

Apart of all these lovely activities I also design A LOT. I hope to be able to reveal some of my newest work soon. See you soon!

polkadots

[PL]

To już oficjalne – lato się skończyło. Nie narzekam, bo ta jesień szykuje się wyjątkowo ekscytująco i pracowicie. Zanim jednak powiem coś więcej, pozwolę sobie w skrócie (?) podsumować letnie miesiące, gdyż przez ostatnie tygodnie bardzo zaniedbywałam blog!

Szkoła Letnia Make it in Design skończyła się już jakiś czas temu i wbrew temu, co mogłoby się wydawać na podstawie mojego bloga, składała się z dwóch briefów, a nie jednego. Wzór, który przygotowałam na brief Pop-Artowy pokazywałam w jednym z ostatnich postów został bardzo pozytywnie odebrany – ku mojej ogromnej radości okazało się, że otrzymał pierwszą nagrodę spośród wszystkich projektów ścieżki zaawansowanej przyznawaną przez partnera MIID – firmę Fashion Formula! Nie mogę się doczekać, kiedy przyjadą do mnie moje tkaniny i papiery do pakowania! Tymczasem zachęcam do obejrzenia pełnej galerii nagrodzonych prac. Drugi brief nad którym pracowaliśmy stał pod hasłem “Letnich Kwiatów”, a mój wzór, zwizualizowany na tapecie, znajduje się powyżej (pokazywałam go wcześniej na moim Instagramie)

W sieci są już również galerie uczestników 3 Modułu Kursu ABSPD, który wygrałam w konkursie Uppercase. Nie wiem, jak mogłam nic nie napisać o tym kursie, który był dla mnie niezwykle cennym doświadczeniem i inspiracją do zgłoszenia się na targi Fast Textile. Wszystkim, którzy chcieliby poznać branżę surface pattern designu od strony biznesowej z całego serca polecam. Do galerii studentów zgłosiłam mój wzór “Niesamowite Tukany”, będący jednocześnie pierwszym elementem pięknej kolekcji, którą tworzę na potrzeby listopadowych targów. Nie mogę się doczekać, żeby Wam ją pokazać!

Przy okazji tematu targów myślę, że najwyższy czas ujawnić wspólny projekt, nad którym pracujemy razem z Ewą Brzozowską! Ponieważ na targach będziemy wystawiać się razem, postanowiłyśmy stworzyć kreatywny kolektyw. Polka Dots Art Collective, bo tak się nazywa, ma już swoją stronę (piękne dzieło Ewy) i Instagramowy profil. Bądźcie z nami!

Nigdy nie jest za późno, żeby zaprosić was do galerii zwycięskich prac słuchaczy mojego kursu na Skillshare , zgłoszonych do konkursu organizowanego przeze mnie we współpracy z KUKA. Zadaniem było zaprojektowanie wzoru na spódnicę, a do wygrania – tkaniny z jego nadrukiem. Projekty były świetne – to dla mnie prawdziwy zaszczyt móc uczyć tak utalentowanych ludzi! Galeria wszystkich prac na stronie kursu – zajrzyjcie!

Jeśli jesteśmy przy uczeniu, 14 Października będę też po raz pierwszy prowadzić warsztaty na żywo w ramach Łódź Design Festival. Jestem mega podekscytowana i wdzięczna firmie Kuka oraz Muzeum Fabryki za zaproszenie. Zapisy już ruszyły, zapraszam!

warsztaty

Poza tymi wszystkimi aktywnościami oczywiście bardzo dużo projektuję! Mam nadzieję, że wkrótce będę mogła pokazać nowe prace. Do zobaczenia!

Join my new Skillshare class!

Yeah! My 1st Skillshare class bout visualising patterns on products appeared to be a big success (here is the blog post about this class) :) I’ve received many lovely comments and felt really motivated to publish a new one entitled Create Repeat Patterns in Photoshop With A Maximum Control (and Minimum of Maths!) & I would like to invite you to join me there!

This time I teach how to create repeat patterns in Photoshop . I share my own, favourite way of doing this that I call an “inverse technique” and this is a main subject of this class. I also included a quick introduction to the “traditional” way of designing repeats & a short tutorial on creating half drop repeats. First 25 people who enroll via  this link can enroll for free. Moreover, this link gives acces to the promo for all the new users to get 3 months for $0.99! Hope to see you there!

2nd Skillshare Class AgaKobylinska

Dokładnie! Mój pierwszy kurs na Skillshare poświęcony wizualizowaniu wzorów na produktach (pisałam o tym tutaj) okazał się sporym sukcesem. Otrzymałam mnóstwo pozytywnych komentarzy – ciepłe słowa kursantów zmotywowały mnie do stworzenia nowego kursu Create Repeat Patterns in Photoshop With A Maximum Control (and Minimum of Maths!) którego polski tytuł brzmiałby najlepiej “Twórz wzory w Photoshopie zachowując maksimum kontroli i ograniczając obliczenia do minimum”. Serdecznie zapraszam!

Tym razem przedstawiam mój autorski sposób na tworzenie powtarzalnych wzorów z maksymalnym wykorzystaniem Smart Objectów. Jest to główny temat kursu, ale zawarłam tam również inne ciekawostki: pokazuję tradycyjną metodę tworzenia raportów (dla tych którzy nie wiedzą co mam na myśli pisząc o obliczeniach w tytule) oraz instrukcję tworzenia raportów (powtarzalnych kafelków) z przesunięciem (half drop repeat). Pierwszych 25 osób które zapisze się przez ten link, obejrzy kurs za darmo. Jednak nawet jeśli darmowe miejsca się skończą, zachęcam do skorzystania z promocji dla nowych członków: 3 miesiące za 0,99$. Brzmi nieźle? korzystajcie, bo warto!

 

I ‘ve been minted!!

Some time ago, in January, I’ve taken part in “On a roll fabric challenge” on Minted. I was very excited about my first challenge organized by this shop, as I’m really amazed by its aesthetic and general idea. I entered 3 designs and, after over 3 months of waiting for the results, I learned that I got prizes for TWO of them! What’s more, one of my designs was voted as one of top 20 pieces (there was 1278 submissions)!!! I’m happy like a fool! Visit the winners page to see the top 20! Can’t wait to see my designs in their shop!

W styczniu, czyli jakiś czas temu, brałam udział w konkursie na wzór tkaniny na platformie Minted. Byłam ogromnie podekscytowana konkursem organizowanym przez ten sklep, jako że jestem fanką ich estetyki, społeczności z nimi związanej oraz generalną koncepcją. Do konkursu zgłosiłam trzy projekty, i, po ponad trzech miesiącach oczekiwania na wyniki, dowiedziałam się, że zdobyłam nagrody za DWA z nich! Co więcej, jeden z moich projektów dostał się do pierwszej dwudziestki (spośród 1278 zgłoszeń)!!! Cieszę się jak wariatka! Jeśli jesteś ciekaw pierwszej dwudziestki, zajrzyj na stronę! Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć swoje tkaniny w tym pięknym sklepie!

Summer seeds into the spring buds

Here we are, after Easter I have a free moment to write about two places where my designs are mentionned. Both are connected in a way with The Summer School (online course) organized last summer by Make it In Design team. In response to briefs that was main idea of the school, students were supposed to make our own surface pattern design. Then, some of us were invited to have our designs featured in a envisaged Lookbook. And here it is! A lookbook, full of wonderful work, can be seen here. My design is on page 27. Can’t believe how my style has evolved since that time!

Święta, Święta i po Świętach i wreszcie mam chwilkę, żeby napisać o dwóch miejscach, gdzie pojawiły się moje prace! Oba związane są w pewnym sensie z “Letnią Szkołą” onlie, organizowaną zeszłego lata przez zespół Make it In Design. W ramach szkoły uczestnicy otrzymali całą serię briefów, na podstawie których robiliśmy swoje wzory. Następnie część z nas dostała zaproszenie do tego, by zaprezentować swoje projekty w planowanym Lookbooku. No i jest! Internetowa książka pełna świetnych prac, można ją zobaczyć poniżej. Mi z 9 tematów udało się wygospodarować czas na jeden, który znajduje się na stronie 27. Nie mogę uwierzyć, jak bardzo mój styl ewoluował od tamtej pory!

Great thing coming with the summer school, as well as other courses released by Make it In Design, is wonderful, supportive community of great designers. Many months after the school finished, the facebook groups are still alive. It’s via this group I learned about “Spring into design challenge” organized by Meg Harris. You could see some of my works on my blog last weeks, works of other participants can be seen via #springintodesign hashtag on social media. Meg was so kind to mention my works on her blog with so nice words that made my day. She makes amazing things with a sewing machine! Just take a look at some of her cute designs below:

Oprócz inspirujących briefów, fantastyczną kwestią związaną z letnią szkołą, ale również innymi kursami organizowanymi przez Make it In Design, jest fantastyczna społeczność projektantów, która wokół nich powstaje. Wiele miesięcy po zakończeniu kursu, grupa na facebooku wciąż żyje. To za jej pośrednictwem dowiedziałam się o Akcji “Spring into design” (po polsku znaczy to mniej więcej Wiosna w projektach) organizowanej przez Meg Harris. Moje prace na niektóre zadane tematy mogliście oglądać w ciągu ostatnihch tygodni na moim blogu, projekty innych uczestników można znaleźć w social mediach pod hashtagiem #springintodesign. Meg była tak miła, że wspomniała o moich pracach na swoim blogu, opisując je tak miłymi słowami, że uśmiechałam się przez pół dnia. Ta dziewczyna wymiata na maszynie do szycia. Przykłady można zobaczyć poniżej:

The spring just started and with this news I feel as if the seeds sown last summer, start to convert to buds. Quite symbolic isn’t it?

Wiosna właśnie się zaczęła, a powyższe newsy sprawiają, że czuję, jakby ziarenka zasiane zeszłego lata, zaczęły wydawać pączki. Całkiem symbolicznie :) I oby tak dalej!

Spring into design – Leaves

Design for a sunday prompt. As I’ve spent all the weekend in nature enjoing first spring sun, inspirations with nature were inevitable ;)

Projekt na temat niedzielny. Jako że cały weekend spędziłam na powietrzu korzystając ze słońca pierwszych dni wiosny, inspiracje związane z naturą były nie do uniknięcia ;)

leaves-do-netu

Spring into design – birds

Phew, for a long time I have been looking for some triks to work with watercolour illustration as a basis for pattern designs. I try to analyse the works I love to reveal the technical process behind them. But apperently I have to learn on my own mistakes. Below one of the first patterns from the watercolour series. Quite nice starting point I think!

The bird theme comes from a design a day challenge Spring Into Design. I don’t really manage to do one design a day (so that it’s showable), but I do my best!

Uff, od jakiegoś czasu szukam patentów na to, żeby akwarelowe ilustracje były punktem wyjścia dla projektów wzorów. Staram się analizować tego typu prace, doszukać się sposobu, w jaki są robione. Ale póki co wygląda na to, że muszę się uczyć na własnych błędach. Poniższy wzór to jeden z pierwszych projektów z serii akwarelowej –  całkiem niezły moim zdaniem! :)

birds