Summer subtle designs in summary [Eng/Pl]

[ENG] The summer is over but the light and subtle print designs can extend a bit its mood, so here comes a little recap of new product and fabric lines that came to the market in the last 3 months. I shared them on Instagram on a regular basis, but I really like to have them also on a blog and I hope you will enjoy! Recently I’ve shown you the whole collection for Little Heaven, and to a great delight I observe their beautiful pictures and the brand’s growth. You could also see some of my colourful, tropical designs here. This time I will focus on the lighter, sometimes romantic propositions. See below how they look like and where you can look for them (Spoonflower fabrics will be available very soon) :

P.S Please let me know in comments if you like such “thematic” recaps or you would prefer to learn about new designs in chronological ordern in separate blogposts?

[PL] Lato się skończyło (niestety), ale lekkie i delikatne wzory i kolory mogą nieco przedłużyć relaksacyjny nastrój i wprowadzić światło do wnętrza. Dlatego wklejam małe podsumowanie nowych produktów i tkanin z moimi wzorami, które pojawiły się na rynku w ciągu ostatnich trzech miesięcy. Pokazywałam je na Instagramie na bieżąco, ale bardzo lubię mieć wszystko na blogu i mam nadzieję, że taki zestaw spodoba się również wam. Ostatnio pokazywałam kolekcję w skandynawskich klimatach stworzoną dla marki Little Heaven i z ogromną przyjemnością obserwuję, jak pięknie rozwija się ta firma (pękam z dumy, że miałam okazę uczestniczyć w jej powstawaniu). Mogliście też zobaczyć kolorowe, tropikalne wzory w tym poście. Tym razem skoncentruję się na delikatnych, akwarelowych printach, utrzymanych w pastelowych tonacjach, z nutką mięty i romantyzmu. Poniżej wzory oraz miejsca, w których możecie je znaleźć:

Peonies – Peonie (Makaszka):

AgaKobylinska4Makaszka_Peonie

Magnolias – Magnolie (Spoonflower , Tkaniny Poznań):

AgaKobylinska_Magnolia

Sakura – Kwiat Wiśni (Spoonflower , BebeCasa):

AgaKobylinska_sakura

Ferns (Spoonflower , MColors):

AgaKobylinska_GreyFerns

Muted Tropics (My Moments):

AgaKobylinska_mutedTropics

P.S. Lubicie takie zestawienia, czy wolelibyście oglądać nowości na bieżąco również na blogu?

 

Summer designs for Handle with Care

I’m really happy to present you a new polish baby brand Handle with Care that I have recently  worked with. Beautiful, soft bedding sets and bamboo swaddle wraps are just a pure joy to look at. I’ve designer two bedding collections “Born to wear a crown” and “Goodnight Sweetheart” and three patterns for the “Tropicana” series printed on swaddle wraps. A little sneak peek here – head to the shop to see more. I’m sure you’ll love it!  (All photos by handlewithcare.pl)

 

Z wielką radością przedstawiam Wam nową polską markę dziecięcą Handle with Care z którą miałam ostatnio przyjemność współpracować. Uwielbiam patrzeć na ich zestawy pościelowe i otulacze – są prześliczne! Dla marki zaprojektowałam dwie kolekcje pościelowe “Born to wear a crown” i “Goodnight Sweetheart” i trzy wzory z serii “Tropicana” na otulacze. Powyżej kilka zdjęć ze sklepu, zapraszam do odwiedzin i zakupów! (Źródło zdjęć: handlewithcare.pl)