Fall in love with tropical patterns!

[tekst w wersji polskiej na dole strony italkiem]

Sometimes designing patterns seems to me like charming up a new world! In January, when a weather outside was pretty terrible – cold and grey – I was sitting with my watercolours, painting colourful parrots, tropical plants and animals, surrounded with vibrant inspiration boards. This process was moving me to the lands I constantly dream about and now, when the sun is shining bright and the nature is in full bloom, I see my designs came to live on beautiful products within my clients’ summer collections.  What a joy!

And this time I decided gather in one place the most recent realisations. So if you look for some nice products with tropical designs, here they come!

agakobylinska_tropic_makaszka

Makaszka: The TROPIC collection is featured on wide range of their beautiful products, mainly for babies and kids. But as I don’t have any, I particulary love their bags. They are called “stroller organizers”, but they work perfectly as everyday (big) shoulder bag: spacious, beautiful and of great quality (I have one with my “Ferns” pattern and I love it!). [link to Makaszka polish site here, write “Tropic” in the search box]

Roan: I’ve mentioned above stroller organizers, but the SECRET GARDEN, a pattern designed for Roan, is printed on… strollers! I designed a bigger set of prints for this polish manufacturer (I will show them in a different post) but I particulary love the one featuring birds of paradise with their long colorful tails (scroll down for the picture!). If you are a future mommy and like the design, you can be sure that the manufacturer really focus on quality and practical aspects!

Bobo Style: The JUNGLE pattern, created for this very young polish kidswear brand, has made a pretty sensation on my social media. I’m really happy that many people loved its vibrant energy and I hope the clothes featuring it will soon find many small and big clients. The products can be found here.

agakobylinska_jungle_bobostyle

Do you like the collection? Is there any product that particulary has stolen your heart? Do you enjoy reading post gathering different product categories? Tell me! Waiting for your comments below!

[PL]

Czasem projektowanie wzorów przywodzi mi na myśl wyczarowywanie jakiegoś równoległego świata. W styczniu, kiedy pogoda za oknem była raczej okropna (zimno, szaro, ciemno), siedziałam obłożona tubkami akwareli i kolorowymi moodboardami, malując papugi, tropikalne rośliny i zwierzęta. Ten proces pozwalał mi przenieść się do krain o których wciąż marzę. Teraz, kiedy za oknem mocno świeci słońce a przyroda jest w pełnym rozkwicie, widzę, jak moje projekty ożywają na pięknych produktach z letnich kolekcji moich klientów. Radość!

agakobylinska_tropic_workinprogress

I tak to postanowiłam w jednym miejscu zebrać najnowsze tropikalne realizacje. Jeśli szukasz fajnych produktów w tym klimacie, oto one!

Makaszka: kolekcję TROPIC znajdziecie na szerokiej gamie ich pięknych produktów dla dzieci i niemowląt. Ale że sama dzieci nie mam, moim absolutnym numerem jeden w ich ofercie są torby, określane mianem “organizerów do wózka”. W moim odczuciu są idealne jako codzienne (wielkie) torby na ramię: przestronne, piękne i świetnie wykonane. Mam taką z moim wcześniejszym wzorem “Paprocie” (taki cudowny prezent dostałam od Makaszki!) – i uwielbiam ją. Oprócz tego, że jest super praktyczna, to jeszcze zgarnia komplementy od przypadkowych ludzi w metrze, co uważam za dodatkowy bonus. [link do sklepu Makaszki tutaj, żeby znaleźć produkty z kolekcji tropikalnej, wpisz “tropic” w okienko wyszukiwania na górze strony]

Roan: skoro wspomniałam o organizerach do wózka, to idąc za ciosem chwalę się również wzorem SECRET GARDEN dostępnym na… wózkach dziecięcych firmy Roan. Dla tego polskiego producenta zaprojektowałam cały zestaw wzorów nadruków (pokażę je w kolejnym poście) ale szczególnie lubię ten przedstawiający rajskie ptaki z ich długimi kolorowymi ogonami. Jeśli jesteś przyszłą mamą i podoba Ci się ten wzór, rozważ taki wózek! Firma bardzo dba o jakość i praktyczne aspekty swoich produktów, więc polecam.

agakobylinska_secretgarden_roanbassoft

Bobo Style: wzór Dżungla stworzony dla tej młodziutkiej polskiej marki z odzieżą dla dzieci, zrobił niezłą furorę w moich social mediach. Ogromnie się cieszę, że wiele osób polubiło jego intensywność i energię! Trzymam kciuki, żeby ubranka z moim nadrukiem wkrótce znalazły wielu małych i większych klientów. Można je znaleźć tu.

I jak Ci się podoba kolekcja? Czy któryś z wzorów lub produktów szczególnie skradł Twoje serce? Czy podoba Ci się post zbierający kilka kategorii produktowych w jednej tematyce? Napisz w komentarzu!

 

One thought on “Fall in love with tropical patterns!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s